Bury St Edmunds, St James